|
Badisch für
Nicht-Badener
Oder auch Badisch
für Unsymbadische, wie hier die Nicht-Badener
manchmal etwas überspitzt betitelt werden.
"D'sun schingt schu" klingt eher chinesisch,
bedeutet aber: "Die Sonne scheint schon."
Der badische Dialekt ist vielseitig, sehr
abwechslungsreich und wird hier gerne gesprochen.
Er ist beileibe kein gleichförmiger
Sprachbrei, wie oft behauptet wird.
Wer ein badisch geschultes Ohr hat, wird feine und
feinste Nuancen feststellen.
Ein kleines Sprachbeispiel: "Ich bin daheim
gewesen." Ein Gernsbacher ist "dahaaim
gwää", ein Pforzheimer "dahaim gwä",
ein Bühler "dahaim gsi", ein Göhrwihler
"dahai gsi", ein Schramberger "dahó
gsi".
Wer dem Badischen nachspüren will, macht am
besten hier Urlaub: acht Tage im nördlichen
und acht Tage im südlichen Schwarzwald, acht
Tage in Baden-Baden. Natürlich sprechen die
Badener auch astreines Hochdeutsch, wenn es sein
muss. In Baden-Baden versteht und spricht man
allerorten Französich, Englisch und auch
Russisch, zur Freude der vielen ausländischen
Besucher.
Infos über die alemannische Mundart gibt es
>>hier
|