Die Weihnachtsgeschichte

"S'isch dozumol in Nazareth passiert, im a Dorf im Schwarzwald d'robe."
So begab es sich zu der Zeit, als Walter Hürster das biblische Geschehen um Christi Geburt dorthin verlegte, wo der Wind durch die Straßen fegt, die Frauen das Laub zusammenkehren und die Männer so lange in der Gastwirtschaft verharren, "bis s' Trottwar richtig sufer isch".

In gereimten Vierzeilern, die auf Manfred Eichhorns Legende von der schwäbischen Weihnacht basieren, wird das karge Leben im Schwarzwald ebenso deutlich wie der sechs bis sieben Stunden dauernde beschwerliche Weg nach Bethlehem durch Kälte, Nebel und Schnee. Die mildernde Eigenart der alemannischen Mundart lässt beim Lesen oder Vorlesen nicht nur besinnliche Gedanken aufkommen, sondern regt zuweilen gar zum Schmunzeln an.

Schwarz-Weiß-Zeichnungen von Stefan Heß begleiten die sechs Kapitel. Ein eingearbeitetes Lesezeichen ermöglicht es, besonders wohlgefällige Stellen schnell wieder aufzufinden.

Wer Mundartfreunden oder Liebhabern schöner Bücher ein kleines Geschenk machen möchte, sollte nicht zögern, sich für diese besondere Weihnachtsgeschichte zu entscheiden.

Das Buch ist im Kaufmann Verlag erschienen.

Rezension:
Rika Wettstein, Baden-Baden

Die Weihnachtsgeschichte Alemannisch erzählt nach einer Legende von Manfred Eichhorn Von Walter Hürster, Illustrationen von Stefan Heß, 44 Seiten, Festeinband, Kaufmann Verlag