Das Kathrin Rüegg Weihnachtsbuch

In unseren Breitengraden ist die Vorweihnachtszeit, in der es länger Nacht als Tag ist, Geschichtenzeit - entweder selbst gelesen oder erzählt.

Dem bisherigen Angebot an besinnlichen oder heiteren Advents-, Nikolaus-, Weihnachts-, Neujahrs- und Dreikönigsgeschichten fügt Kathrin Rüegg Geschichten aus ihrem persönlichen Bereich hinzu.

Sei es, dass sie von eigenen Erlebnissen erzählt, beispielsweise wie sie sich einmal an Heiligabend als Schafshebamme um das Wohl eines neugeborenen Lammes sorgte, oder dass sie sich an die unbeschwerte Weihnachtszeit ihrer Kindheit erinnert. Sei es, dass sie ihr besonders am Herzen liegende Erzählungen übernommen hat.

Zwei hat ihr verstorbener Partner vieler Fernsehsendungen und Mitautor zahlreicher Bücher, Werner O. Feißt, verfasst. Eine davon auf Alemannisch, davon überzeugt, dass diese Geschichte nur im Dialekt das Geheimnis der Weihnachtszeit, "das in unsere unheile Welt Heil bringen kann", zur Geltung bringt.

Auch Winacht bi de Walser von Hans Plattner ist im Dialekt wiedergegeben, wird jedoch auch in einer Übersetzung ins Schriftdeutsch angeboten, die tatsächlich erkennen lässt, dass Werner O. Feißt mit seiner Einschätzung nicht im Unrecht ist.

Die Walser sind die Bewohner des Wallis, die wie die Bewohner anderer Schweizer Alpentäler Jahrhunderte lang ein recht karges Leben führten, das sich den Erzählungen nach nicht wesentlich vom früheren ärmlichen Leben der Schwarzwälder Bauern unterscheidet. Umso berührender ist die weihnachtliche Festfreude, die in Geschichten aus längst vergangenen Tagen zum Ausdruck kommt.

Begebenheiten aus der jüngeren Zeit fehlen keineswegs und unterstreichen den Tenor dieses Weihnachtsbuchs: Schlichte und ehrliche Vorfreude auf und ebensolche Freude über die besondere Zeit. Wer diese Empfindungen teilen will, wird an dieser Geschichten-Sammlung sicher seine wahre Freude haben.

Das Buch ist im Kaufmann Verlag erschienen.

Rezension:
Rika Wettstein, Baden-Baden

Das Kathrin Rüegg Weihnachtsbuch Von Kathrin Rüegg Zwei Dutzend Geschichten und Texte von 15 Autorinnen und Autoren, 160 Seiten, Festeinband, Kaufmann Verlag