Zuweilen liest man im Regional- oder Lokalteil der Tageszeitungen von den Seeräubern im Sinzheimer Ortsteil Kartung oder den Rastatter Staffelschnatzern. Seeräuber versteht sogar ein nicht in der Region Aufgewachsener, Staffel- oder Schdaffelschnatzer nicht einmal jeder Einheimische.

David Depenau hat sich der
Ortsnecknamen in Stadt und Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden
angenommen und ist, so weit es Überlieferung und Dokumente ermöglichten, ihrem Ursprung und ihrer Bedeutung auf den Grund gegangen.

Dieses im Interesse einer Vertiefung der Kenntnis in der Regionalkultur löbliche Unterfangen zeitigte das Ergebnis eines kurzweilig verfassten Buches, dem so manch Neues und Interessantes zu entnehmen ist. So lautet beispielsweise einer der zahlreichen Uznamen für die Baden-Badener "Sieben-Achtel-Herren", weil die Kurstädter in fast herrenhafter Art anstrebten, es den vornehm sich benehmenden Kurgästen gleichzutun.

Etliche Zeichnungen und Verse in Mundart vervollständigen die häufig zum Schmunzeln anregenden Forschungsergebnisse des Autors, denen ein Inhaltsverzeichnis vorgeschaltet und ein alphabetisch geordnetes Verzeichnis der Ortsnecknamen nachgestellt ist.

Allen, die sich mit Mundart und Heimatgeschichte beschäftigen, wird dieses besondere Wörterbuch Freude bereiten.

Das Buch ist im Verlag Regionalkultur erschienen.

Rezension:
Rika Wettstein, Baden-Baden

Orstnecknamen in Stadt und Landkreis Rastatt und im Stadtkreis Baden-Baden Von Gelfießlern, Käschdeigel und Schdaffelschnatzer David Depenau 96 Seiten mit 58 Abbildungen, fester Einband, Verlag Regionalkultur