Schwarzwald
Black Forest

Der Schwarzwald und sein beeindruckender Abwechslungsreichtum mit dunklen Wäldern, tiefen Schluchten, kargen Hochweiden, Sonnen beschienenen Berggipfeln und tiefgründigen Seen haben bereits eine Vielzahl von Menschen nicht nur fasziniert, sondern auch dazu gebracht, ihre ganz persönlichen Eindrücke in Worten und Bildern festzuhalten und zu veröffentlichen.

Meistens sind Letztere farbig gestaltet. Die vom Freiburger Foto-Künstler Achim Käflein in Schwarz-Weiß angebotenen Fotografien seines Streifzugs durch den Schwarzwald können deshalb als eine Möglichkeit empfunden werden, sich neben dem Bewundern des meisterlich eingefangenen Lichts und Schattens aus eigener Vorstellungskraft heraus das bunte Farbenspiel vorzustellen.

Er hat die allerschönsten Orte und Motive ausgesucht, möchte man meinen, um dem Betrachter seinen Blickwinkel zu schenken.

Dorothee Philipp formuliert dazu kenntnisreich Wissenswertes zu Landschaft, Geschichte und Kultur. Viel ist zu erfahren, beispielsweise über das Brauchtum wie Fasnachtstreiben und Trachtenherstellung, über das Handwerk des Maskenschnitzens oder der Uhrenfertigung, sowie über markante Bauwerke wie das Freiburger Münster, den Dom von Sankt Blasien oder die Schiltacher Fachwerkhäuser.

Ob die einzigartige Konstruktion des filigran anmutenden Freiburger Münsterturms, ob das strahlende Trachtenpaar, ob der Sommer auf dem Schauinsland oder die Abendstimmung am Titisee, die Bilder und das gesamte Buch sind nicht nur als liebevolle Huldigung eines besonders schönen Landstrichs zu erkennen, sondern auch als vortrefflich gelungener Anreiz, sich selbst an Ort und Stelle von der Atmosphäre des Schwarzwalds einfangen zu lassen.

Insofern eignet sich das Buch hervorragend als Gastgeschenk, das wegen seiner zweisprachigen Gestaltung so ziemlich überall auf der Welt über den Schwarzwald berichtend und für den Schwarzwald werbend Einsatz finden kann.

Das Buch ist bei Edition Käflein erschienen.

Rezension:
Rika Wettstein, Baden-Baden

Schwarzwald - Black Forest Achim Käflein, Dorothee Philipp Zweisprachig: deutsch, englisch 144 Seiten, 180 Schwarz-Weiß-Fotografien, Fadenheftung, Festeinband mit Schutzumschlag, Edition Käflein